If you are responding to a brief then it will be tagged automatically with the category and the brand featured. If you want to add additional tags you can enter into the fields as shown below.
If you create a piece of content that doesn't respond to a brief then you should create a HASHTAG for the content and make sure the BRAND you have featured is tagged too.